みなさん。これまでに、適切な言葉を思い出せず、
次のようなやり取りをしたことはありませんでしょうか？

A: カエルとかイモリって英語だと何て言うんだっけ？アン・・・
B: amphibians?
A: それだ！

上記の会話におけるamphibians（両生類）が上位語で、
カエル（frogs）、イモリ（newts）が下位語です。

「両生類」というカテゴリーに、カエルとイモリが包摂されている関係性となっていますが、
これも一種のパラフレーズ関係と捉えることが可能です。

今回は、上位語（hypernym）と下位語（hyponym）のパラフレーズ関係をみてまいりましょう。

1. insects = small arthropods such as beetles and ants
2. furniture = interior fixtures like sofas and bookshelves
3. dogs = breeds such as Golden Retrievers and Poodles
4. citrus fruit = sour and sweet fruits like oranges and lemons
5. vehicles = motorized transportation such as cars and motorcycles

上位語は下位語を含むより広い概念を表す言葉なので、
上位語を用いて英文を要約すると、より簡潔な表現になります。

逆に、下位語を使って言い換えると、より具体的な表現になります。

今度英検２級以上に加わる新たな「要約問題」においては、上位語を思いつく力が重要になってきます。
クイズを出してみますね。

Quiz：次の下位語リストを包括するような上位語は、それぞれ英語で何と言うでしょうか？
1 : wardrobes, ottomans, beds —
2 : ginkgoes, chestnuts, oaks, maples —
3 : scotch tapes, glue sticks, pencils, notebooks —
（解答は画像の下に薄く・・・）

解答
① furniture（家具）
② deciduous trees（落葉樹）＊もう１段階「抽象化のハシゴ」を登るならtreesも可。
③ school supplies（学用品）＊stationery（文房具）でも良いですね。

文責：片野