中学部英語クラス30(日本人学校中学部向け)

SHOHEI GOATANI

 

大谷が打者・投手で連日活躍したときに、twitterでポストされていた語です。
意味が分かりますか???

 

SHOHEI GOATANIは古文の和歌に使われる掛詞的な感じでしょうか。
掛詞とは、1つの言葉に、2つの意味をこめて使います。
有名な例としては「まつ」が「松」と「待つ」

 

GOATANIの部分がGOATとOATANIでかけてあります。

 

GOATはここではヤギという意味ではありません。

 

GOATはgreatest of all time を表します。日本語で表すと「史上最高」というニュアンスでしょうか。

 

GOATの使い方は、マイケルジョーダン・コービーブライアント・レブロンジェームスでは誰がGOATかといった具合です。

 

大谷選手はGOATと言われるにはまだ実績が足りないですが、GOATANIという造語ができるほど先の2日間の活躍は凄まじいものでした。

 

大谷選手がHALL OF FAME(殿堂)に入れるような活躍を毎年見たいですね。
P1090054
お問い合わせ資料請求はこちら

○月別アーカイブ

このページの先頭へ