帰国生の中には「教室用語の日本語」が苦手な方も少なくありません。また、おそらく文化の違いもあるのだと思いますが、「プリントを1部ずつ取って後ろの人に回してください」とこちらが伝えても、「きょとん」になってしまう場合も少なくありません。

そういう場合には、こちらが1人1人配るようにしています。細かく言えば、配布ではなく配付です。

教室用語自体が受験に出るとは考えづらいので、プリントを配るときにも注意深く生徒さんの動きを見させていただくようにしております。

山本